- ЕЛЕНА
- 1. (в др.-греч. мифологии – дочь Зевса и Леды, славившаяся необыкновенной красотой; тж в знач. нариц.) «Любовь не здесь? но где ж тогда любовь? Елены где? <...>» Куз908 (144); На головах царей божественная пена, – Куда плывете вы? Когда бы не Елена, Что Троя вам одна, ахейские мужи? ОМ915 (104.2); Елена подъемлет темные веки... Куз917 (184); В Елене – все женщины: ib.; Помнишь, в греческом доме: любимая всеми жена, – Не Елена – другая, – как долго она вышивала? ОМ917 (116.1); Я знаю, что был Гомер, Елена и павшая Троя. Куз918 (214); Но роковая перемена В тебе исполниться должна: Ты будешь Лия – не Елена! (обращ. к Н. Я. Мандельштам) ОМ920 (126.2); Зря Елену клянете, вдовы! Цв923 (II,201); Разъединил ли б зрящ Елену с Ахиллесом? Цв924 (II,235.3); Елена. Ахиллес. Звук назови созвучней. ib.; Елена, старься! ...Ахеи лучший муж! Сладостнейшая Спарты! ib.; «Елена: Ахиллес: Разрозненная пара». НАР ib.; Так – только Елена глядит над кровлями Троянскими! В столбняке зрачков Четыре провинции обескровлено И обезнадежено сто веков. // Так – только Елена над брачной бойнею, В сознании: наготой моей Четыре Аравии обеззноено И обезжемчужено пять морей. // Так только Елена – не жди заломленных Рук! – диву дается на этот рой Престолонаследников обездомленных И родоначальников, мчащих в бой. // Так только Елена – не жди взывания Уст! – диву дается на этот ров Престолонаследниками заваленный: На обессыновленность ста родов. // Но нет, не Елена! Не та двубрачная Грабительница, моровой сквозняк. Какая сокровищница растрачена Тобою, что в очи нам смотришь – так, // Как даже Елене за красным ужином В глаза не дерзалось своим рабам: Богам. – «Чужеземкою обезмуженный Край! Все еще гусеницей – к ногам!» Цв924 (II,240.2); Елену паршивкой – Подумавши – назовешь. Цв930 (II,276); Греки сбондили Елену По волнам, (рфм.: пеной) ОМ931 (170.3); Афродиты возникли из пены, Шевельнулись в стекле Елены. И безумья близится срок. Ахм940-60 (282); 2. (в назв.; о-в Св. Елены; св. Елена (244-327) – мать императора Константина) Черные стены С подножием пены Это – Святая Елена. (на о-ве Св. Елены в 1821 г. умер Наполеон) Цв935 (II,329.2)
Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён.